@longhairedboy Here’s my revised schematic which I wired and tested today. No smoke. No sparks.
Lesson learned: the wiring of the charging leads and the wiring of the balance leads should match each other otherwise you’ll have fireworks. Luckily the only thing I damaged were the pins of the balance lead connectors.