How To Mount FOC BOX TO Battery Box

Just going to mount my Foc Box but not sure the best way. Don’t want it bouncing around. Also is there battery Adapters plug to 60 to 90 or do I need to cut and solder on Foc Box side and upgrade? Thanks