Is wrong…it states that a lipo should have a charge of 4.2 volts, whereas it should say 3.7 (maybe 3.86). The site uses this as part of the calculation, so beware!
Lipo can be charged to 4.2, 3.7, or 3.86 volts. Range calculations are always EXTREMELY rough guesses anyway. They can vary by up to hundreds of percent by their nature, so that difference is negligible. On the same esk8 I can go 30 miles or kill the battery in 5 miles depending on how I ride it…
4.2V is the max charge voltage. 3.7V-3.8V is the nominal voltage. The cell remains at 3.7-3.8 through most of its charged and used state. Look up “discharge curve” of the cell you’re curious about. Most lipo will only be at 4.2V for a fraction of the discharge cycle.