I hope this board will cope with the hills where I live (Worcestershire, England) I weigh around 60 kilograms. Could anyone recommend a gearing set up?
Your setup looks good so far, though personally I’d go at least 10s on battery. As for gearing, I recommend going no tighter than 2.4:1 (eg 36/15) depending on your hills. If your hills are rough or long you’d be better off with 13/14T on the pinion pulley.
I buy mostly Li-ion, not so much lipo so I don’t think I’d be much help sourcing those. Why not build your own pack? If you have a decent soldering iron or spot welder, it should be fairly straight forward.
If you want to go faster than 10 mph on moderate hills, I would recommend at least a dual drive. Mono drive + hills usually results in broken belts if your tension is not correct too (depends on your weight plus riding style). Wider belts help, for example, 12mm is better than 9mm for a mono drive.
@Jinra is pretty experienced (far more so than me) with belt drive gearing, so I second his opinions there.